World Health

В этот самый распрекрасный, Самый лучший Новый год Я любви Вам пожелаю, Счастья, радости бескрайней, Жизни новой - без забот. Пусть любовь Вас не оставит, Закружит водоворот, В искрах счастья искупает В этот лучший Новый год! *** Желаю, чтоб счастье фонтаном Лилось на тебя из небес! И чтоб ты в здоровье купалась, Как в солнце купается лес. Чтоб дружба была крепкой-крепкой И долгой, как жизнь чтоб была. Любовь чтоб звездою сияла И чтобы на тысячу лет Твоею попутчицей стала И в сердце зажгла нежный свет! *** Пусть счастье будет Вам звездой, Что Вас ведет по жизни этой! И радость светит Вам всегда Своим волшебным ярким светом! Пусть Вас здоровье не покинет И будет с Вами навсегда! Ну, а любовь - ведь это воздух - Не надышаться никогда… Мария Сиваева

Today is World AIDS Day. In the United States, roughly 1.2 million Americans are living with HIV and about 50,000 become newly infected each year.   Since the beginning of the epidemic 30 years ago, more than 600,000 Americans have lost their lives to HIV and AIDS.   Today, there are more than 200,000 Americans living with HIV who don’t know it. Regular testing is important: If people know they are HIV positive, they can take steps to protect themselves and their partners, and live longer and healthier lives. During a visit to Kenya in 2006, then-Senator Barack Obama and his wife Michelle highlighted the importance of testing for HIV by getting tested themselves at a local clinic.

В США около 1,2 млн человек живут с ВИЧ и около 50 тыс. человек становятся инфицированными ежегодно. Такая статистика была опубликована Департаментом здравоохранения США накануне Всемирного дня СПИДа, который отмечается ежегодно 1 декабря. С момента начала эпидемии 30 лет назад , ВИЧ \ СПИД унес жизни более 600 тыс . американцев . Сегодня более 200 тыс. человек в Соединенных Штатах живут с ВИЧ, не зная этого. Департамент здравоохранения США напоминает, что очень важно регулярное тестирование. Если люди знают, что они ВИЧ-позитивны, они могут принимать меры по защите себя и своих партнеров и прожить более долгую и здоровую жизнь. В 2006 году во время визита в Кению тогдашний сенатор Барак Обама и его жена Мишель подчеркнули важность тестирования на ВИЧ и сами прошли тест в местной клинике.     Пер. Мария Сиваева

В 2011 году во Всемирный день СПИДа отмечается 30-летие со времени появления первых отчетов о СПИДе. И сегодня, вспоминая о тех, кого утратили, "мы также отмечаем прогресс, которого достигли". Об этом заявила глава Департамента здравоохранения США Кэйтлин Сибелиус в своем обращении, посвященном Всемирному дню СПИДа. Достижение цели избавления мира от ВИЧ/СПИДа потребует использования недавних научных открытий; применения политики, направленной на профилактику ВИЧ-инфекции, ее тестирования и возможного лечения, а также совместной работы над тем, чтобы удовлетворить потребности тех, кто находится в группе риска и живет с ВИЧ/СПИДом, отметила Сибелиус. Она подчеркнула, что наука быстро движется в направлении разрешения этой проблемы. В качестве примера Сибелиус привела данные, что за минувший год исследователи из американского национального института здравоохранения ( National Institutes of Health ) показали, что у людей, которых лечили от ВИЧ-инфекции, на 96% снизился ри...

The Conference on AIDS in Chicago Antiretroviral Therapy Discussion The plenary session featured a discussion of the HIV prevention benefits of antiretroviral therapy (ART) -   also known as combination therapy which involves using a combination of three or more antiretroviral (ARV) drugs from at least two different HIV drug classes to prevent HIV from replicating (read more about ART on NIH’s AIDSinfo site). Dr. Tony Mills, a UCLA HIV physician, discussed new evidence suggesting the potential for ARVs to serve two important new roles in the fight against HIV, in addition to their original function of prolonging health and improving survival among persons living with HIV. These included: 1) reducing the risk of HIV transmission by lowering the infected partner’s viral load with early treatment initiation (known as “treatment as prevention”); and, 2) decreasing the risk of HIV acquisition through pre-exposure prophylaxis (PrEP).   Dr. Mills reviewed the implications of HPT...

Новые методы борьбы с эпидемией СПИДа В Чикаго (США) состоялась конференция, посвященная проблеме СПИДа. Эта статья касается обсуждения принятых государственных мер по борьбе с эпидемией СПИДа в Соединенных Штатах. Антиретровирусная терапия   Во время очередного пленарного заседания касающегося обсуждения преимуществ мер профилактики ВИЧ-инфекций с помощью антиретровирусной терапии. Она также известна как комбинированная терапия, которая включает в себя использование комбинации из трех и более антиретровирусных препаратов из, по крайней мере, двух различных лекарств ВИЧ-класса. Доктор Тони Миллс, врач, занимающийся методами борьбы с распространением ВИЧ-инфекции, вынес на обсуждение новые доказательства, которые показывают, что, кроме, своей обычной функции по поддержке здоровья и увеличения продолжительности жизни людей, живущих с ВИЧ, антиретровирусные препараты играют две новые роли в борьбе с распространением ВИЧ-инфекции. Они включают в себя: 1) снижение риска передачи В...