Путешествие Джейн (рассказ)

Если ты собираешься в путешествие, никогда не забывай взять с собой карту. Ты не должен покидать дом, пока у тебя нет точного маршрута…

…Это было прекрасное солнечное утро первого дня путешествия Джейн. Городок, в который она направлялась, был такой маленький, что она даже не смогла найти его на карте той местности…

На второй день путешествия Джейн планировала совершить короткое путешествие в этот очень маленький городок, неподалеку от которого недавно были найдены новые останки древних пирамид майя, их предметы обихода, а также свидетельства высокого уровня культуры этой расы. После своего путешествия Джейн планировала полететь в другой штат, чтобы навестить своих пожилых родителей.

…Новый день начался так хорошо, что она не могла и подумать, что что-то может пойти не так. Накануне она легла спать в 7 часов вечера - чтобы хорошенько выспаться перед предстоящей поездкой. Она собиралась проехать 200 миль.

Перед тем, как отправиться в это путешествие, Джейн связалась с американским Автомобильным клубом, чтобы получить точные ориентиры. Но они предоставили лишь общий маршрут, а не детальный, с указаниями, где свернуть направо, а где налево. После этого, Джейн на компьютере посмотрела Google Driving Directions и программа выдала детальные, но совершенно другие указания маршрута. Теперь у нее был набор из трех совершенно РАЗНЫХ указаний необходимого ей маршрута. "О, Боже", - подумала она и вздохнула.

Слава Богу, у Джин была подруга, которая должна была заехать на ланч и которая уже побывала в городке, в который направлялась Джейн. Она могла узнать маршрут у подруги. Но день, который начинался так хорошо, оказался не таким уж безоблачным и легким. Подруга не приехала. Ее ребенок простудился и она должна была остаться дома. "Что теперь делать? Кто даст мне ориентиры?", - подумала Джейн беспомощно.

Она пошла на ланч одна. И там, случайно, она встретила и разговорилась с женщиной, которая знала дорогу в маленький городок, куда направлялась Джейн. Более того, ей бало нужно ехать в город, по дороге в который и находился этот маленький городок. И она предложила Джейн к ней присоединиться!

Молодая женщина повезла Джейн в своей машине. У нее была система GPS (Global Positioning Service) и Джейн она показалась современным чудом. Впервые она такую увидела в Японии в 2000 году. Все очень просто. Что нужно сделать, так это ввести адрес своего текущего местнонахождения, используя маленький ручной компьютер; а затем адрес, куда ты направляешься. После этого, нажимаешь кнопку "Go" и вот: карта показывает дорогу на маленьком мониторе. А голос из аппарата подсказывает тебе, где свернуть налево и проехать 20 миль, а затем повернуть направо… И, в конце-концов, приводит тебя к месту назначения. И вот, Джейн и ее новая подруга нашли дорогу просто следуя инструкциям, которые им предоставил GPS.

Джейн, наконец-то, добралась до места, где находились развалины древних пирамид майя. Она провела несколько часов, бродя по месту раскопок. Иногда она делала какие-то записи в своем маленьком блокноте. Так как она была школьным учителем истории, Джейн могла рассказать своим ученикам об интересных и необычных вещах, которые она увидела на месте раскопок.

Дорога домой была не настолько насыщенной. Джейн вернулась в город, где она провела прошлую ночь и оставила свою машину. Она собиралась хорошо поужинать и выспаться перед завтрашней поездкой домой. Засыпая, Джейн подумала о том, что молодая женщина, в машине у которой была система GPS, оказала большую помощь и составила хорошую компанию во время путешествия.

Яна Полевая