World Health

In an act of childishness worthy of his championship players, a minority owner of the Miami Heat NBA team has filed a copyright suit against a blogger for posting a photo of him. He is also suing Google for refusing to take the photo down. In a complaint filed in Miami federal court this month, Raanan Katz is demanding an injunction and damages over a photo that shows him court side with his tongue hanging out. The photo is posted on a blog devoted to reporting alleged rip-offs involving Katz’s commercial real estate operations in Miami. The lawsuit shows the photo “partially distorted due to its unflattering nature.

Фото, на котором запечатлен владелец баскетбольной команды Ранаан Катц с высунутым наружу языком, стало причиной судебного иска против Google , а также блоггера, который изначально его разместил. В наше время блоггеры, социальные сети, открытость информации и нелестные фото людей всплывают направо и налево. Но вы бы подали на кого-нибудь в суд за публикацию такого фото? Или, даже, больше того, стали бы вы судиться с Google за то, что компания отказалась его удалить? Это именно то, что сделал миноритарный акционер баскетбольной команды Miami Heat NBA Team Ранаан Катц. Согласно публикации в paidContent , Катц основывает свой иск на нарушении авторских прав, однако также указал в своем заявлении, что фото «частично искажено из-за его нелестного характера». На упомянутом фото запечатлен Катц , стоящий возле площадки во время баскетбольного матча, его брови взлетели вверх, подбородок частично скрыт и язык высунут в сторону. Действительно, это не очень лест...

A recent study by Facebook ad buyer AdParlor showed that mobile ads on Facebook are much more effective—and much cheaper—than its regular ads. In fact,  Facebook now books $500,000 a day in mobile advertising , CEO Mark Zuckerberg told analysts on his Q2 2012 conference call. But EyeTrackShop , a market research company that specializes in producing heatmaps that track your eyeballs as you look at advertising to show what people actually pay attention to when presented with a computer or device screen, has called that into question with a study showing that more people miss ads on Facebook on mobile devices than on the iPad or a device with a larger screen. The company says, "This study shows why the current business model for Facebok mobile ads does not work."

Недавнее исследование , проведенное покупателем рекламы на Facebook - компанией AdParlor показало, что моби объявления намного более эффективные, чем обычные рекламные объявления в соцсети. Фактически, Facebook сейчас зарабатывает $500 тыс. в день на моби рекламе. Об этом сообщил гендиректор компании Марк Цукерберг во время конференции Q2 2012. Но EyeTrackShop - компания, которая занимается исследованием рынка и специализируется на производстве тепловизоров (heatmaps). Это, так называемые, тепловые карты которые отслеживают, куда смотрят ваши глаза, когда вы смотрите на рекламу. Это показывает, на что люди, на самом деле, обращают внимание при просмотре рекламы на экране компьютера или другого девайса. Исследование, проведенное этой компанией, показывает, что все больше людей пропускают рекламу на Facebook на мобильных устройствах, чем на iPad или других девайсах с большим экраном. Компания утверждает, что «это исследование показыва...

While smartphones surpassed more than half of mobile phones in use in 2012, another milestone was recently achieved as half of U.S. smartphone owners (50.3%) used mobile commerce apps in June 2012, according to new research from Nielsen. Overall, 48 million smartphone owners used apps in Nielsen’s shopping/commerce category, accessing shopping apps 17 times on average during June. Major brands already well-known for online buying are behind the most-used smartphone shopping apps. In June, eBay Inc. and Amazon.com Inc. attracted 13 million and 12 million unique monthly visitors, respectively, Nielsen reports. Bricks-and-mortar retailers like Target Corp. received significant mobile traffic from shoppers looking to find the best deals in their local retail stores, the research firm adds. Amazon is No. 1 in the Internet Retailer Mobile Commerce Top 300 .

Смартфоны превысили половину всех мобильных телефонов, находящихся в использовании в 2012 году. Еще один этап достигнут тем, что половина владельцев смартфонов в США (50,3%) пользовались приложениями моби коммерции в июне 2012. Такие данные нового исследования от Nielsen . Всего 48 млн владельцев смартфонов пользовались приложениями в категории покупок/коммерции от Nielsen . Они имели доступ к торговым приложениям , в среднем, 17 раз в течение июня. Крупные бренды уже хорошо известны онлайн-покупками через наиболее часто используемые приложения для смартфонов. В июне eBay и Amazon . com Inc . привлекли 13 и 12 млн новых посетителей в месяц соответственно, говорится в отчете Nielsen. Ежедневные дилеры, как Groupon и LivingSocial получили более 10 млн новых посетителей в США, которые использовали их приложения в июне 2012 года, утверждает Nielsen . Ниже представлены 10 лучших торговых приложений в июне 2012 года, количество их новых посетителей в месяц, а так...

Microsoft last week confirmed what most analysts and company watchers had concluded last month when the firm unveiled its own tablet, that it risks alienating the computer makers which account for the bulk of Windows sales. In a document submitted Thursday to the U.S. Securities and Exchange Commission, Microsoft acknowledged the potential problem.   "Our Surface devices will compete with products made by our OEM partners, which may affect their commitment to our platform," Microsoft said in the 10-K filed for the second calendar quarter of 2012. The New York Times' Bits blog first reported on Microsoft's SEC filing. The statement appeared in the section dedicated to risk factors, where Microsoft also noted that smartphones and tablets -- device categories dominated by rivals Google and Apple -- threatened its business. "Users may increasingly turn to these devices to perform functions that would have been performed by pe...

Корпорация Microsoft подтвердила то, к чему пришли большинство аналитиков и наблюдателей компании еще в то время, когда фирма представила свой собственный планшет - что она рискует оттолкнуть производителей компьютеров , на долю которых приходится большая часть продаж Windows. В документе, представленном Комиссии США по ценным бумагам и биржам ( SEC ), Microsoft признала потенциальную проблему. «Наши девайсы Surface будет конкурировать с продуктами, сделанными нашими партнерами OEM (Original equipment manufacturer - компания, которая занимается сборкой конечного продукта), что могут повлиять на их приверженность к нашей платформе», - указала Microsoft в своем отчете, опубликованном ранее. Первым отчет заметило издание New York Times , которое сообщило об этом в своем блоге Bits blog , отмечают обозреватели сайта cnet . com . Заявление появилось в разделе, посвященном факторам риска, где Microsoft также отметила, что выход на уровень смартфонов и план...

We are quickly reaching the limits of traditional electronic manufacturing as computer components get smaller... Nature has provided us with the perfect tool to [deal with] this problem” Magnet-making bacteria may be building biological computers of the future, researchers have said. A team from the UK's University of Leeds and Japan's Tokyo University of Agriculture and Technology have used microbes that eat iron. As they ingest the iron, the microbes create tiny magnets inside themselves, similar to those in PC hard drives. The research may lead to the creation of much faster hard drives, the team of scientists say. The study appears in the journal Small. As technology progresses and computer components get smaller and smaller, it becomes harder to produce electronics on a nano-scale. So researchers are now turning to nature - and getting microbes involved. Magnetic bacteria In the current study, the scientists used...

Бактерии, создающие магнит, могут помочь создавать биологические компьютеры в будущем. Команда ученых из британского Университета Лидс и японского Университета Агрономии и технологий использовали микробы, которые поглощают железо . Когда микробы поглощают железо, они создают внутри себя крошечные магниты, аналогичные тем, которые используются для компьютерных жестких дисков. Исследование может дать возможность создания намного более скоростных жестких дисков, утверждает команда ученых. Результаты исследования опубликованы в издании « Small ». В то время, как прогрессирует технология и компьютерные компоненты становятся все меньше и меньше, становится труднее производить электронику на нано-уровне. Поэтому ученые обратились к природе - и задействовали микробы. Магнитные бактерии В этом исследовании ученые использовали бактерию Magnetospirilllum magneticum . Это естественные магнитные микроорганизмы, которые обычно живут в водной среде – ...